Stefanie Michel

在过去的两年中，我们可以在汉诺威工业博览会上清楚地看到：数字工厂已经发生了变化。一方面，它已经成长；另一方面，有新公司在参展。

In the last two years, it was clearly seen at the Hannover Messe: The Digital Factory has changed. On the one hand, it has grown; on the other hand, new companies are exhibited.

在2018年汉诺威工业博览会上，ABB将展示众多新产品，包括用于泵的新型ABB Ability智能传感器和“Sensy-Master”系列质量流量计。

At the Hannover Messe 2018, ABB will show with numerous new products how digitalisation makes products smart, including the new ABB Ability Smart Sensor for pumps and the mass flowmeters of the “Sensy-Master“ series.

As a framework for automation projects, ABB’s Automation Builder enables the configuration, programming and troubleshooting of machines and installations - first virtually and then in reality. In order to make data analyticsoptimization of real installations possible, ABB now cooperates with Copa-Data.

For difficult forming operations, Fütterer Werkzeugbau relies on Stampack. The simulation software convinces the specialist for transfer, deep-drawing and progressive dies especially in terms of flexibility, efficiency and optimisation potential.

As a framework for automation projects, ABB’s Automation Builder enables the configuration, programming and troubleshooting of machines and installations - first virtually and then in reality. In order to make data analyticsoptimization of real installations possible, ABB now cooperates with Copa-Data.

Goodbye Solidworks World: The annual Event for 3D design has been renamed and from 2020 the 3D-Experience World will take over to address a wider range of potential users of 3D technology. CEO Gian Paolo Bassi explains the reasons why Dassault Systèmes took this decision.

At the Hannover Messe 2018, ABB will show with numerous new products how digitalisation makes products smart, including the new ABB Ability Smart Sensor for pumps and the mass flowmeters of the “Sensy-Master“ series.

This year, too, digitalisation will dominate Siemens‘ presence on the Hannover Messe 2018, but this time concrete examples will be shown.

Researchers at TU Chemnitz use a self-developed 3D-print procedure to manufacture additively the first worldwide electric engine made of iron, copper and ceramics. This innovation is presented by the university at Hannover Messe.