瑞士制造法令 “瑞士制造”有多值?

Author / Editor: Sergio Caré / Susanne Hertenberger

自保护瑞士商标(瑞士制造法)的新法律生效以来,瑞士工业开始思考该法律将对行业产生何种影响。哪些机器依旧能被称作“瑞士制造”?下面将对此进行分析。

该瑞士制造法律在今年年初已经生效。瑞士十字图案、国旗和标志以及如“瑞士制造”文字等都将受到保护。只有产品和服务业务总量超过60%都在瑞士进行的机构,才允许在其产品和服务上使用这些受保护的商标。
该瑞士制造法律在今年年初已经生效。瑞士十字图案、国旗和标志以及如“瑞士制造”文字等都将受到保护。只有产品和服务业务总量超过60%都在瑞士进行的机构,才允许在其产品和服务上使用这些受保护的商标。
(Bild: Camenzind Christian / kalenderbild.ch)

瑞士产品和服务往往质量高、可靠性和排他性强,在客户中享誉良好。因此,“瑞士制造”往往被公司当作营销手段来使用。瑞士法于2017年1月1日施行,旨在防止“瑞士制造”商标的滥用。该方案规范“Switzerland”“swiss made”“Made in Switzerland”以及瑞士国徽和十字弓标志的使用。这项措施旨在从长远角度确保瑞士的可信度不受损害。

什么是“瑞士制造”?

为了使工业产品具备贴上“瑞士制造”的标签的资格,瑞士工业生产基于此的制造成本将至少是60%,涵盖所有的制造成本、研发成本、质量保证和认证成本。另外,瑞士制造业至少需要迈出的实质性的一步。现在,许多工业公司都在质疑瑞士商标对自身产品的重要性。库尔大学经济技术学院(HTW)Ralph Lehmann教授和Kathrin Dinner已经证实“Switzerland”商标对行业的价值,其研究是基于对瑞士工业协会会员的调查的。

Gallery

“瑞士制造”有多值

“事实证明,活跃在国际范围的SMEs公司的产品采用了‘瑞士制造’的标签,反过来,终端消费者也情愿为此付账(B2C),” Lehmann在研究结语中陈述道。然而B2B客户对此的意愿度则更低。此外,不超过15%的调查对象可以依靠瑞士制造商标提高10%或更多的需求量。

圣加仑大学在“2016全球范围的瑞士制造”的研究中也得出相似的结论。在B2C领域,名贵腕表的购买者愿意为“瑞士制造”标志支付100%的溢价;为食品和化妆品愿意支付50%的溢价;有的客户甚至愿意为滑雪运动支付7%的溢价。瑞士制造溢价最低的行业是航空业、信息和通讯技术以及机械工程领域(B2B)。

支出与收入评估

然而,原产地标签“瑞士”正更多地被各种市场营销目的采用。瑞士联邦知识产权局(IGE)在其研究中总结:从2000年4月至2010年4月,瑞士联合品牌商标注册新增数量从1331增长至5688,实现了427%的增长量。据研究表明,MEM目前计划继续使用瑞士商标作为绘图卡。当前46%已经使用或未来想要使用瑞士制造商标(见图)。新法律规定的颁发是否会引起这种趋势的变化仍有待观察。但事实是,“瑞士制造”商标的使用终归是企业的决定。收益必须远高于成本。总体来看,MEM工业期望瑞士制造产品溢价5%至 10%。“尤其是对机械工程领域中规模更小的SMEs来说,瑞士制造带来的微薄利益相比昂贵的实施成本来说毫无意义,” Lehmann说道。

保护“瑞士制造”品牌

瑞士联邦知识产权局(IGE)正推进此项法案的施行,不仅是针对国内,更是针对海外。IGE在过去四年间一直负责监督商标在各地的注册情况,包括阿根廷、中国、中国香港和印度。据IGE局长Felix Addor表示,自那时起有逾630份反对意见表被提交。自7月以来,美国、英国、德国、法国以及欧洲知识产权局(西班牙阿里坎特分局)的品牌注册规定也被修改了。然后,并不是所有的IGE反对意见表都被各国所接受。部分申请人还被拒绝了。“在国界问题上,我们坚持IGE的立场,坚持品牌注册自主的决定,”IGE法律与国际事务部副主管JürgHerren说。

信息:

  • University of Applied Sciences HTW, Chur, Ralph.lehmann@htwchur.ch, www.htwchur.ch
  • Swiss Federal Institute of Intellectual Property IGE, Bern, info@ipi.ch, www.ige.ch
  • Swissmem, Zurich, www.swissmem.ch

Subscribe to the newsletter now

Don't Miss out on Our Best Content

By clicking on „Subscribe to Newsletter“ I agree to the processing and use of my data according to the consent form (please expand for details) and accept the Terms of Use. For more information, please see our Privacy Policy.

Unfold for details of your consent

(ID:44590102)