访谈 “瑞士工业不会灭亡”

Author: Stéphane Itasse

瑞士机电与金属工业(MEM)在困难时期衰退。在与MM MaschinenMarkt的独家访谈中,瑞士电子机械联合会董事Peter Dietrich透露了该行业的现状以及预计将有什么进展。

我担心最近升值的法郎将在瑞士MEM行业产生深刻的影响。
我担心最近升值的法郎将在瑞士MEM行业产生深刻的影响。
( 图片:Thomas Entzeroth)

瑞士电子机械行业的实际地位是什么,该行业未来发展方向在哪?

目前形势比较严峻。瑞士的机电与金属行业(MEM行业)产品出口约占80%,其中大约60%销往欧盟国家。由于瑞士法郎持续升值,瑞士MEM行业成交量在2015年第一季度同比减少8.1%。收到的订单大幅减少,下降了17.1%。更令企业头疼的是利润所面临的巨大压力。由于法郎升值,大约三分之二的企业预计利润减少至少四个百分点。一些企业将面临经营损失。我担心最近升值的法郎将对瑞士MEM行业产生极大的影响。但我认为它不会导致瑞士的去工业化。我认为它是加速的结构性变化。我认为大部分企业能成功应对新的挑战。.

2015年1月15日法郎汇率的公布有什么影响?

请允许我首先简单地做一下回顾来看看最近几年来汇率变化的幅度。2008年与2011年之间,瑞士法郎与欧元的汇率是1.59法郎与1.12法郎之间。2011年8月,欧元下跌到平价,2011年9月瑞士国家银行确定最低汇率为每欧元1.2法郎。2015年1月15日,最低汇率被取消之后,瑞士法郎对欧元汇率上升接近20%。在最终的结果中,欧元在几年内与法郎相比失去了三分之一的价值。这意味着MEM行业的产品受货币因素影响在欧元区价格上涨三分之一。这是非常大的不利因素。瑞士企业在过去几周内迅速做出反应,努力在未来几个月内逐渐减少这种不利因素的影响。

企业如何应对货币不稳定的状况?

为了遏制坚挺的法郎带来的负面影响,MEM行业的企业必须采取许多应对措施。首要的措施包括改善产品和流程,比如提高效率(64%的企业)、严格管理产品成本(57%)以及大力推行创新(48%)。而且,过半企业(51%)在瑞士国家银行做出决定之后被迫降低价格,以免被淘汰出局。这是造成利润大幅亏损的原因之一。目前企业不情愿地采取了这些直接影响员工的措施。我担心今年下半年短期工会增加,员工会减少。

MEM行业哪些领域不会受到影响,原因是什么?

跨国企业受到的影响最少,它们能采取针对性措施来限制货币风险。另一种是在市场中占垄断地位的企业,他们能对客户提高价格。

根据您的预测,德国企业与瑞士企业的长期合作前景有哪些?

“瑞士工业并非在倒退”过去已经多次证明它能应对更加困难的形势。瑞士企业今后依然是德国企业非常可靠的商业伙伴,一如既往地提供高质量的服务和产品。对此,坚挺的法郎不会改变一切。相反,企业应在更好的产品和服务方面加强工作。因为瑞士企业只有通过这种方式才能在国外获得更高的价格以及足够的利润。针对严峻形势做出调整的企业将在中期获得有竞争性的能力。

(ID:43788468)

About the author

 Stéphane Itasse

Stéphane Itasse

MM MaschinenMarkt