采访 GTAI 韩国: 克服“夹层”问题

Alexander Hirschle 是韩国 GTAI (德国贸易与投资) 代表 ，简要介绍了韩国市场形势以及韩德关系。

您如何看待韩国当前的市场形势？

去年韩国不仅国内市场出现很多问题，而且出口也首次低于预期。当然出口下降有很多原因，但是主要的原因是结构下降。由于中国霸占着廉价的低端市场，德国、美国和日本这些国家占据着高端市场，因此韩国处于夹层位置。尤其中国是个很大的威胁，因为中国企业在产品质量方面做出了很大改善。当然韩国有很多企业居世界领先水平，但是为了更加具有竞争力，韩国必须从快速的模仿者转型为先驱者。我相信他们能掌控这个转型，因为他们有非常好的结构基础。

你能举例说明为转变为先驱者采取的努力措施吗？

韩国政府加强了对韩国中小企业的支持。在韩国17个创新中心也有巨额投资。创新经济的方式有望取得丰硕成果，对制造业也将产生积极影响。

韩国政府也计划在2020年之前投资大约十亿美元来改造当前的一万家智能工厂。当然这些企业也必须投资来建造智能工厂，但总体上看，这对于韩国政府来说是一个积极的信号，那就是他们想解决韩国的夹层位置问题，并在高质量产品方面投资。韩国企业在资本市场和软件方面投资时，德国的参与或许是个良好的机遇，对于韩国和德国企业的一些国际合作来说或许也是一个良好机遇。

韩国市场对于德国企业来说有多重要？

韩国人口大约5200万，与其他国家相比，人口较少。然而韩国的重要性对于德国来说日益提高，今年，韩国成为第二大重要的国家，仅次于中国，位居日本前列。韩国也是许多年来从德国进口的产品能赢得市场占有率的亚洲国家之一。但是韩国不仅国内市场具有吸引力，大企业及其在全球的子公司也有吸引力。对于德国供应商来说具有较大吸引力的另一个行业是EPC。韩国EPC企业和德国供应商似乎是个绝配。总体看来韩国与德国有很多共同点，能互相借鉴。

(ID:43932687)